Organisé par le CéSor (EHESS-CNRS)

Campus Condorcet, Centre de colloques, Auditorium 150

Contact : reflex@ehess.fr

Colloque uniquement en présentiel

Retrouvez notre teaser sur : https://youtu.be/FMSH6ZP3KOA 

Mercredi 12 Octobre

Espaces et lieux de production des savoirs

9h00 : Réception 

9h30 : Mot de bienvenue

Nathalie Luca (CéSor — CNRS) et Pierre Antoine Fabre (CéSor — EHESS)

Introduction : Sepideh Parsapajouh (CéSor — CNRS), Marion Robinaud (Musée du Quai Branly), Sébastien Tank-Sorper (CéSor — CNRS), Margherita Trento (CEIAS — EHESS)

10h00 : Construire des traditions savantes

Présidente : Céline Béraud (CéSor — EHESS)

Discutant : Pierre Lassave (CéSor — CNRS)

Matthieu Béra (IRDAP — Université de Bordeaux) 
La « révélation » de Durkheim ou « l’objectivation » du religieux par le fondateur de la sociologie française

 Isabelle Kalinowski (ENS — CNRS)  
« L’autre rive ». La conversion de Max Weber à une sociologie comparée des religions

Vincent Goossaert (GSRL — EPHE-PSL) 
Les sciences sociales du religieux en Chine : contraintes institutionnelles et lieux d’innovation

Shamil Shikhaliev (University of Amsterdam), Marie-Paule Hille (CCJ — EHESS), Kristina Kovalskaya (GSRL — EPHE-PSL/CETOBAC — EHESS) 

Knowledge production on Islam. The case of (post) Soviet Dagestan

12h00-12h30 : Discussion

12h30 : Pause déjeuner

14h00 : Porosités et frontières des épistémés ?

Président : Dominique Avon (IISMM — EPHE-PSL)

Discutante : Christine Laurière (IIAC- LAS Bérose — CNRS)

Anouk Cohen (LESC — CNRS-Université Paris Nanterre)
Vers une « épistémè » islamique ? Refondation des savoirs et des subjectivités islamiques au Sénégal

 Khaled Furani (Gershon H. Gordon Faculty of social sciences — Tel Aviv University)  
Imagining Anthropology as “Spiritual” Exercise

Stéphane Dudoignon (GSRL — CNRS-EPHE-PSL)
Hors-champ ? Les SHS de l’islam dans l’ancien domaine soviétique 

15h30-16h00 : Discussion

16h00-16h15 : Pause 

16h15 : Entrées et sorties du musée

Présidente : Alfonsina Bellio (GRSL — EPHE-PSL)

Discutant : Pierre Antoine Fabre (CéSor — EHESS)

Renata de Castro Menezes (Museu Nacional, Université féderale de Rio de Janeiro)  
Relations entre religion, culture et patrimoine à partir des écoles de samba de Rio de Janeiro

Cyril Isnart (IDEMEC — CNRS)
Ce que le patrimoine fait au religieux. Retours sur une relation notionnelle épineuse 

Jackie Feldman (Ben-Gurion University of the Negev)
(en visioconférence)
How can the mediation of pilgrimages help develop pilgrimage theory?

Ksenia Pimenova (LESC — Université Paris-Nanterre) 
Musées entre science et communautés confessionnelles. Production et circulation de savoirs sur les faits religieux dans la Russie post-soviétique 

18h15-18h 45 : Discussion

Jeudi 13 Octobre

Traductions et circulations des concepts, des catégories et des objets

8h30 : Réception

9h00 : La religion : un concept à désoccidentaliser ?

Présidente : Florence Galmiche (CCJ — EHESS-CNRS-Université Paris-Cité)

Discutante : Marie Miran (IMAF — EHESS)

Manoël Pénicaud (IDEMEC — CNRS)
Repenser l’Orientalisme et/dans les sciences sociales du religieux. Le cas Massignon, savant et mystique islamophile

Pascal Bourdeaux (GSRL — EPHE-PSL) 
L’émancipation de la question religieuse au Viêt Nam face aux enjeux d’unité nationale, de guerre-froide et construction post-coloniale

10h00-10h30 : Discussion

10h30-10h45 : pause

10h45 : Discutante : Anne Raulin (Université Paris Nanterre, Sophiapol - CYU, Héritages) 

Galina Oustinova Stjepanovic (The university of Edinburgh)  (en visioconférence)
The Judgment Day of History 

Laurence Roulleau-Berger (LRB - CNRS - ENS Lyon - Triangle) et
He Rong (Institute of sociology, Chinese Academy of Social Sciences)
(séance hybride)
Post-Western space and circulation of knowledge: religions, space, migrations

12h00-12h30 : Discussion

12h30 : Pause déjeuner

13h45 : Table Ronde 

D’une langue à l’autre : enjeux de la traduction des catégories

Présidente :  Delphine Ortis (CEIAS — EHESS)

Discutante : Tiphaine Samoyault (CRAL — EHESS)

Dominique Iogna-Prat (CéSor — CNRS), Jalal El Hakmaoui (Agrégé, traducteur, écrivain, vice-président du jury d'agrégation de traduction — Maroc), Kazuo Masuda (Université de Tokyo), Mathieu Terrier (LEM — CNRS-EPHE-PSL)
(séance hybride)
Traduire ou adapter  ? Deux chantiers du Dictionnaire des faits religieux : japonais et arabe

Emma Aubin-Boltanski (CéSor — CNRS), Nisrine Al-Zahre (IMA)
Comment traduire la formule Allahu Akbar ?

15h15-15h45 discussion

15h45-16h00 Pause

16h00 : De l’etic à l’emic et de l’emic à l’etic

Présidente : Caroline Callard (CéSor — EHESS)

Discutant : Daniel Barbu (LEM — CNRS-EPHE-PSL)

Veronica Gimenez-Béliveau (CEIL-CONICET — Université de Buenos Aires) 
Langues, institutions, distances. Réflexions autour d’une socio-anthropologie des religions qui suit les sujets 

Grégoire Schlemmer (URMIS — CNRS- IRD-U de Paris)
Religions traditionnelles : des religions sans nom ou des religions qui n’en ont que le nom ?

Katell Berthelot (Centre Paul-Albert Février — CNRS)
De l’usage de la catégorie « religion » dans l’étude du judaïsme antique

 17h30-18h00 : Discussion

Discutant : Eloi Ficquet (CéSor — EHESS)

Aminah Mohammad Arif (CEIAS — CNRS) 
Comment nommer la réislamisation : le cas de jeunes musulmans en Inde

Séverine Gabry-Thienpont (IDEMEC — CNRS)
Repenser les catégories musicales du religieux. Le cas de la musique liturgique copte

19h00 – 19h30 : Discussion

19h30 : fin

Vendredi 14 Octobre

L’éthique, le politique et la cité

9h00 : Réception

Présidente : Rita Hermon-Belot (CéSor — EHESS)

Discutant : Paul Rollier (CéSor —CNRS)

Séverine Mathieu (GSRL — EPHE-PSL)
Discours catholiques sur la révision des lois de bioéthique (2018-2021) : traduire du religieux en termes séculiers

Lewis Ampidu Clorméus (Université d’État d’Haïti) 
Autour des lignes directrices des rapports entre l’État et les religions en Haïti

Ji Zhe (IFRAE CEIB — INALCO)
Les débats en Chine sur la sécularisation : vers un particularisme culturel ?

11h00-11h 30 : Discussion

11h30-11h 45 : Pause

11h45 : Discutant : Charles Mercier (LACES — Université de Bordeaux)

Christophe Pons (IDEMEC — CNRS) et Benoit Fliche (IDEMEC — CNRS)
Confiance et vérité : les sciences sociales en période de certitude contrainte

Karine Vanthuyne (Université d’Ottawa), Catherine Dussault (Université d’Ottawa) (séance hybride)
Savoirs autochtones, savoirs sacrés à l’université : enjeux et tensions

12h45-13h00 : Discussion

 13h00 : Pause déjeuner

14h30 : « Croire » : restitution d’une partie de dominos

Introduction : Nathalie Luca 

Discussion : Lionel Obadia (Université Lyon II), Filippo Ronconi (CéSor — EHESS), Alexandra Delattre (CéSor — EHESS), Paul Rollier (CéSor — CNRS)

16h00-16h15 : Pause 

16h15 : Conclusion générale

Modérateurs :  Sébastien Tank-Storper, Sepideh Parsapajouh

Discussion : Alfonsina Bellio (GSRL — EPHE-PSL), Katia Boissevain (IDEMEC — CNRS - IRMC-Tunis), Pierre Antoine Fabre (CéSor — EHESS), Dominique Iogna-Prat (CéSor — CNRS)
Daniel Odon-Hurel (LEM — CNRS-EPHE-PSL)